구인구직란에 보시면 일 100-150달러에 통역해준다는분 계십니다.

제가 아는 선에선 필리핀인이 통역할때 일단 시간당 2000페소 부르고 시간에 따라 달라지긴 해요 통역할줄아는 한국인 필리핀인 되게 많아요

제가 알기론 영어통역의 경우 하루에 통역사가 받는 금액이 100달러선 인걸 알고 있는데 따갈로그 통역은 좀 더 비싼가요..

@ 눈티코티 님에게...아마 그럴것 같은데요 영어통역은 하시는 분이 많으시나 따갈로그를 완벽히 통역하시는분은 소수니까요

단순 일반 통역이면 하루~150달러면 충분하세요~

간단한 통역이면 100-150불 정도면 적당한듯 한데요.

그런분들은 꽤 계실듯 ... 최근에 필리핀 대학을 졸업한 한국인들이 많습니다. 이분들은 따갈로그와 영어 한국어를 잘 하시더군요 ...

아마도 통역사들 많을겁니다 이나라대학을 졸업한 한국인 많으니까요 이들은 영어와 따갈어 할것입니다~~~

통역의 난이도와 전문성에 따라 비용은 차이가 납니다. 일반 통역의 경우, 다른분들이 말씀 하신 정도이구 사업상 전문 통역은 그 이상입니다. 물론 협의 하시기 나름이긴 합니다.

보통 통역은 150달러받구있습니다. 현재 재가 통역일중이라서요 ㅎㅎ 따갈로그는 완벽히 구사하고있습니다 ! 필요하시면 연락주세요 ^^

@ 철22 님에게... 1월 6-22일 사업 관계 통역 구합니다. 연락 부탁합니다. 0915 7117 999

한국인보단 필리핀살람을 구하심이비용적으로 괜찮을듯합니다

필리핀인은 필리핀어-한국어로 통역을 합니다. 보통 하루에 2,000페솝니다. 한국인은 영어를 주로 하는데 하루에 5천~7천페소로 능력에 따라서 차이가 있습니다. 헌데 문제는 필리핀어를 100% 할 줄 아는 사람은 없다고 보시면 좋으실 것 같구요, 의사 소통이 충분히 되는 사람은 2~3명 정오로 보시면 맞으실 검니다. 지금부터의 내용을 잘 숙지 하셔서 생각해 보시고 결정을 하시는 것이 좋으실 듯 합니다. 1.한국어를 잘 하는 필리핀인 통역을 썼다가 그들에게서 당한 사람이 95% 이상이라고 보심 되겠구요. 2.잘 하는 한국인 통역의 경우의 문제점 인데요, 현 시점에서 잘 하는 젊은 한국인이 직장이 없이 이 일을 하는 것이 이해가 안되는 것이, 실예를 들어 Dencom과 같은 콜센터에선 75,000~80,000페소를 받습니다. 헌데 그런 좋은 곳을 놔두고,,어쩌다 의뢰가 오는 통역만을 한다면, 어떻게 이해가 되실 런지...통역도 조심 그리고 심사숙고하셔서 결정하심이 좋다고 사료됨니다.

구인구직란에 보면 100달러에 통역해준다는분 계십니다..

구인구직란에 보시면 일 100-150달러에 통역해준다는분 계십니다.

시간당 2천페소 들어본거같아요..