노래 가사 아닌가요?

@ guwappo 님에게... 그런건가요? 제가 따갈로그어에 전연 잼병이라...

윽 나두 억수로 궁금해지내요 즐겁고 행복한하루되세여

@ 사랑사랑사랑2 님에게... 저는 봉사라 무슨뜻인지 ,, 죄송합니다,,

고수분들 해석이 필요합니다!!

왜 나랑같이사냐. 왜 기다리는데 안오냐 왜 넌 아픔을 주는걸 좋아하냐. 왜 난 너를 사랑하는데 넌 아니냐. 왜 난 마르지 않는거지..(뚱뚱한가봅니다) 왜 난 먹는게 이렇게 좋지..난 임신한게 아닌데.. 대충 이런 내용인듯합니다

@ 사랑하고싶은남자 님에게... 번역 감사드립니다. 행복하세요.

@ 사랑하고싶은남자 님에게... 좋은 정보 감사드립니다. 즐거운 하루 되시구요.

@ 사랑하고싶은남자 님에게... 대단하십니다 잘 보았습니다 좋은날 되세요~~~

@ 사랑하고싶은남자 님에게... Bucket이 '왜'라는 뜻인가 봅니다?

@ 박달 님에게...bakit 이 왜 이고 bucket은 영어로 빠게스 인데 왜 여기다 썼는지 모르겠네요.. 발음이 비슷한 시적인? 표현인가봅니다.

@ guwappo 님에게... 그래서 뭔가 이상하다란 생각이 들데요.... 좋은 날 되세요~~~~

@ 사랑하고싶은남자 님에게 정말 감사합니다. 얕은 감정을 노래가사로 표현한 것이네요.

@ 사랑하고싶은남자 님에게... 와~그런뜻이었네요. 저역시 따갈로그를 몰라서 ㅎㅎ

@ 사랑하고싶은남자 님에게... 대단하십니다. 왜는 아는데.ㅎ

저도 다갈로그 봉사라,, 심 봉사입니다,,

@ 이리와 님에게... ㅋㅋ 너무 마음에 와닿습니다 ~~봉사입니다~~ㅎ

@ 이리와 님에게...저도 봉사 입니다 ㅋㅋ

댓글로 배우고 갑니다. 따갈록 봉사님들이 많으셔서.... 전 고약스런 뺑덕어멈 코스프레 하렵니다.^^ㅎㅎ

@ phillaircon 님에게... 까막눈 단어가 순간 정겹습니다.ㅎㅎ^^

Bucket이 아니라 Bakit (왜)라는 의문사입니다. Bakit mo ko iniwan: 나를 왜 떠났니? Bakit mo pinaasa mo ago: 나에게 왜 희망을 줬니? Bakit mo ako gustong saktan: 왜 나에게 상처를 주고 싶니? Bakit hindi ako mahal ng mahal ko: 왜 나는 나를 무지 사랑하지 않나. (뭔소리..?) Bakit hindi ako pumapayat: 난 왜 날씬해지지 않지? Bakit ang sara lumamon kahit di naman aso nglilihi: 난 입덧을 하는 것도 아닌데 입맛이 이렇게 돌지?

1년 정도 거주하면서 필리와 타갈로 배워야갰어요. 아마 회화 정도는 가능하도록 노력해야죠.