영어보다 쉬워요 영어는 발음이중요허지만 따갈로그는 욕을 잘 하면 쉬워요 왜냐면 따갈로그는 발음이 쌍시옷 발음이 많어서요
@ 블랙커 님에게... ㅋㅋㅋㅋㅋ 간만에 웃네요.
쉬워요 완벽성이 떨어지는 언어이기 때문에 단어 위주로 대충가도 되더군요 ㅎㅎ 물론 어려운 부분도 잇지만 한글이나 영어등에 비해서 매우 쉬운 언어라고 생각합니다
전 뭐라 하는지 도저히 모르겠던데 일종의 규칙이나 그런것이 있을까요 아니면 무조건 외워야 하는지 글자 표기는 알파벳으로 하나요? 저도 궁금하네요...
제 경험으로는 영어를 먼저 배우고 따갈로그를 배우는게 더 수월할듯 합니다. 문맥이라던지 표현이라던지 관용적인 어구들이 비슷 합니다. 그리고 평소 대화시 영어단어도 섞어 많이 쓰기때문에 영어를 먼저 배우고 따갈로그를 하는게 더 좋습니다.
제대로 배우면 영어보다 어렵고 그냥저냥 쓸거면 영어보다 쉽답니다
타갈로그 줄임말이 너무 많아서요 그리고 현지인한테 문법 물어봐도 제대로 설명도 못해주더군요 배울 수 있는곳도 별로 없고요 체계적으로 배울 수 있는 영어가 더 쉬운듯
따갈로그는 영어가 기본이되야 배우는것입니다.발음역시 영어발음을 하실줄알아야하구요..일상적으로 쉽게따라쓰는 기본어들 외에 영어와같이 발음이 요구됩니다.. 혀고부리듯 영어와 비슷하게하지않음 못알아듣습니다..특히 끝에 t 나 d 로끝나는 발음하실땐 더더욱 어렵구요..예로 katulad 을 우리들은 대부분 katulat 요렇게 하게됩니다.. 외국인들이 쉽게 배우게되는 일상적으로 쓰는 마간다 빵잇 카와와 힌디 머 이런쉬운것들은 발음이안되도 그들이 이사람이 무얼말하는지 대강 짐작해서 알아듣는거죠..ㅎㅎㅎㅎ 조금 배워서 숙련된상태로 대화시 못알아듣습니다..그게 대부분 발음때문입니다.. 영어가 유창한상태면 여기서도 도움이 많이되죠^^ 내가어느정도 유창하다고 햇을시 현지인과 대화시 아노? 아노?? 이러면서 현지인들이 되묻는것이 발음땜에 못알아듣는 것입니다..ㅎㅎㅎ
아니, 그렇지 않아. 배우면서 재미있게 배울 수 있다면 빨리 배우게됩니 ^^
- 이
Looking for a English teacher in Pasay (2)
이은지@카카오톡-10조회 10,842레벨 1 - C
마닐라 타갈로그어 튜터구합니다
Charles Kim@페이스북-vP조회 8,317레벨 1 - 8
말라떼 튜터 구합니다 (3)
808bassound조회 10,853레벨 2 DELETED (2)
조회 14,436레벨DELETED (2)
조회 11,783레벨- 멜
. (1)
멜랑꼴리조회 8,861레벨 1 - N
2월 20일(수요일) 당일 하루 통역서비스를 받고 싶습니다. (2)
name4848조회 9,004레벨 6 - 아
비사인지 따갈로그인지 해석좀요 (6)
아노바이얀조회 17,064레벨 3 DELETED (1)
조회 5,654레벨- 아
참좋은튜터입니다. (4)
아는여자@네이버-23조회 17,366레벨 1 - J
[따갈로그] 헤어진 여친한테 뜬금 문자가 하나 왔는데 (17)
JamesB조회 33,759레벨 1 - 리
따갈로그 선생님 구합니다. (앙헬라스, 클락지역) (4)
리카즈조회 12,610레벨 2 영어 개인 과외 선생님입니다. (3)
조회 9,388레벨- 동
영어과외 선생님 구합니다. (1)
동혀니조회 9,594레벨 1 - T
통역 구합니다 (5)
truck조회 11,614레벨 1 DELETED (25)
조회 34,168레벨- M
영어 및 초등학생 수학숙제 정도 봐줄 튜터 구합니다 (4)
manatyqq조회 6,954레벨 1 - 씨
영어 개인과외 선생님 구합니다. (1)
씨앗받아라얍조회 5,124레벨 1 - 황
비사야어 번역 부탁드립니다 (3)
황구@네이버-41조회 6,818레벨 1 중국인 중국어 과외선생을 소개합니다. (2)
조회 4,579레벨- 황
세부아노 번역 부탁드립니다 (6)
황구@네이버-41조회 5,519레벨 1 - 선
따갈로그 (9)
선시티그룹조회 10,172레벨 2 DELETED (4)
조회 12,830레벨DELETED (1)
조회 12,169레벨- W
비사야 해석좀 부탁드리겠습니다 ㅠㅠ (2)
WlWl@네이버-56조회 11,564레벨 1 DELETED (1)
조회 6,256레벨DELETED (1)
조회 6,075레벨- 마
회사소계서 영문 번역 해주세요 (2)
마끼조회 4,802레벨 1 - B
Tagalog Learning Survey (5)
BumbleVeej조회 5,580레벨 1 - B
What English topic/course would you like to learn most? (3)
BumbleVeej조회 5,241레벨 1 - 아
튜터 소개 해 드립니다. (3)
아는여자@네이버-23조회 7,503레벨 1 - 강
통역 (2)
강이a조회 4,515레벨 1 - 강
마카티 튜터 선생님 찾습니다 (2)
강군@구글-fU조회 4,814레벨 1 DELETED (3)
조회 10,231레벨- 뽀
Visaya 번역좀 해주실분 계신가요 (3)
뽀따조회 16,661레벨 9